Tradurre Emmanuel Carrère fa l’effetto di uno svelamento. Non è, come al solito, mettersi al servizio della voce di un altro, ma parlare...